帕德里斯从雷克斯手中收购SS巴特利特-华盛顿时报
跳到内容

帕德雷斯从雷克斯手中收购SS巴特利特

- Associated Press - 2010年12月17日,星期五

圣地亚哥(AP)- 圣地亚哥教士 当他们重新获得游击手时,在周五添加了新的双打组合 杰森·巴特利特(Jason 巴特利特) 与坦帕湾射线公司进行交易,并与二垒手达成交易 奥兰多·哈德森.

教士 得到了 巴特利特 以及由射线确定的球员。坦帕湾将获得大联盟救济 亚当·罗素塞萨尔·拉莫斯(Cesar 拉莫斯)和小联盟 布兰登·戈麦斯(Brandon 戈麦斯),是惯用右手的人,以及 菲格罗亚(Cole 菲格罗亚),一个内野手。

知道这笔交易的两个人告诉美联社 哈德森 同意一项为期两年,价值1150万美元的合同。

人们不愿透露姓名是因为 哈德森 还必须通过身体检查。

哈德森 将取代David Eckstein。 哈德森 上个赛季与AL Central冠军明尼苏达双城队(Minnesota Twins)一起比赛,有6个本垒打和37个RBI达到.268。在此之前,他曾在洛杉矶道奇队,亚利桑那响尾蛇队和多伦多蓝鸟队任职。



哈德森 将在2011年赚400万美元,在2012年赚550万美元。’在2013年以800万美元的共同期权被200万美元的买断。

教士 总经理 杰德·霍耶(Jed 霍耶) 说他不能’对哈德森的交易发表评论。

巴特利特 将取代与旧金山巨人队签约的Miguel Tejada。他在射线的游击手中取得了125次起步,四个本垒打和47个RBI达到了.254。

他在2001年第13轮业余选秀大会上被圣地亚哥选中,然后在次年7月将他交易到明尼苏达州以换取Brian Buchanon。

教士 刚刚起草了Khalil Greene, 巴特利特,然后使用Double-A Lake Elsinore(可消耗)。

“I’m excited,” 巴特利特 在电话会议上说。“我从来没有去过那里的大联盟。一世’我听说全国联赛的比赛有很大不同。我的妻子和我爱海滩,所以我们’对此感到兴奋。来自坦帕,在那里’没有比圣地亚哥更好的去处了。希望我能在那里待一会儿。”

巴特利特 在上赛季赚了400万美元后,有资格进行薪资仲裁。在2011年世界大赛之后,他可以成为自由球员。

“当然,在达成这笔交易时,我’我希望我们能把他留在 教士 制服超过一年,” 霍耶 说过。

巴特利特 他是2009年的全明星球员,当时他以14个本垒打,66个打点,90个得分和30个被盗基地达到.320,创下职业生涯新高。

去年,他的成绩下降了,四个本垒打和47个RBI达到.254。

“当年一切顺利的时候,有人点击了,” 巴特利特 说到‘09 season. “希望它再次单击。”

射线和 教士 在最近的冬季会议上似乎达成协议,但是 霍耶 说报道还为时过早。

巴特利特 他说,他最初是了解这笔交易的,然后是因为他的iPhone上有美国职业棒球大联盟(MLB)交易传闻应用程序,并且他得到了最新消息说交易是官方的。他发短信给他的经纪人,他说那不是’t.

“It’一直很忙” he 说过。“我觉得它会解决。”

霍耶曾经在波士顿工作’的前台,很熟悉 巴特利特.

“他很难对付,” 霍耶 说过。“He’是害虫。他打基础,有出色的击球能力。他’是一位出色的全能棒球运动员。一直以来,他一直都在关注突破的那一年,但是即使在那个赛季之前,’不想在连击中看到他’s box. He’s a player you didn’不想对战。”

巴特利特 于2007年11月28日与马特·加尔萨(Matt Garza)一起从明尼苏达州交易到坦帕湾(Tampa Bay)。

罗素 2010年在圣地亚哥参加了12场救济比赛,而 拉莫斯 出场14次。他们两个都是第二个大联盟赛季。 菲格罗亚戈麦斯 是小联盟。

教士 在将Adrian Gonzalez交易到Boston之后,仍然需要获得一垒手。

订阅每日时事通讯

管理新闻通讯

版权©2021年《华盛顿时报》有限责任公司。

请阅读 我们的 评论政策 评论之前。

 

点击阅读更多 和View Comments

点击隐藏

热门故事