人们渴望在大流行假期中跨境联系-华盛顿时报
跳到内容

人们渴望在大流行假期中跨越国界

2020年12月15日,星期二,从亚利桑那州的道格拉斯看,一个小男孩是在美国墨西哥边境墙上参加拉斯波萨达斯活动的几个寻求庇护的家庭的一部分,他从墨西哥的阿瓜·普雷塔(Agua Prieta)同行进入美国。边界的一面庆祝拉斯波萨达斯(Las Posadas),就像他们几十年来所做的那样,墨西哥实行了数百年的悠久传统再次再现了玛丽和约瑟夫(Mary 和 Joseph)的身影。'通过歌曲在伯利恒寻求庇护,一些家庭被困在边界以南,他们的生活陷入困境,美国的诉讼程序因COVID-19大流行而中止。 (美联社照片/罗斯·富兰克林)
2020年12月15日,星期二,从亚利桑那州的道格拉斯看,一个小男孩是参加在美国-墨西哥边境墙上的拉斯波萨达斯活动的几个寻求庇护的家庭的一部分,他从墨西哥的阿瓜·普雷塔(Agua Prieta)同行进入美国。侧面... 更多>
- Associated Press - 2020年12月24日,星期四

为了减缓COVID-19在美国的传播, 加拿大墨西哥 三月份同意关闭他们不必要的旅行的共同边界。

九个月后,’的圣诞节。世界各地的家庭没有联系,但也许只不过是困在国际边界两侧的那些家庭。从法律上讲,有些不能跨越,有些则不能承受隔离。

然而,度假精神依然存在。沿着这两个边界,美联社摄影师发现家庭之间以更小,更亲密的方式联系在一起,克服了共同庆祝活动中不常见的障碍。

在美国-墨西哥 边境,大多数年份都会带来节日的Las Posadas庆祝活动;百年传统 墨西哥 通过玛丽和约瑟夫在伯利恒寻找避难所的歌曲重新演绎。

今年不行。除了与病毒相关的限制外,人们还面临另一个障碍:唐纳德·特朗普总统的边界墙绵延数百英里,目前仍在建设中。



亚利桑那州的一个小女孩最近将手臂伸入了边界墙的巨大钢制板条中,在抬头望向天空时争吵着一个娃娃。一个小男孩穿过墙壁拥抱,看上去很疲倦,很认真。

与美国2,500英里(4,023公里)以外的场景进行对比-加拿大 边境。

一小段黄色的警察胶带是划分佛蒙特州的德比线和魁北克斯坦斯特德的唯一方法。

在最近的一天,这两个国家的人们聚集在一起的宏伟的维多利亚式图书馆外面的气氛是喜庆而轻松的。

一家人在雪地里放了张椅子,绑在边境两侧的冬衣里。他们在警戒带上欢快地交换了圣诞贺卡,像没有障碍一样友好地聊天。

一位加拿大边防警察走了过来,但只是让某人移动自己的汽车。

达到这种方式的动机各不相同:佛蒙特州一家医院的Tamsin Durand博士带着黄色胶带与她的加拿大父母一起探访,不愿进入 加拿大 因为这将触发为期两周的隔离。因此,她,她的丈夫和3岁的儿子来拜访。

向西行驶2,800英里(4,506公里),到达华盛顿布莱恩市的和平拱门历史州立公园,加拿大人从与边境平行的一条街道上走过一个浸透雨水的沟渠,分隔两国,许多人携带帐篷,睡袋,食物和食物。其他物品,以供美国人参观。

为了进入美国,他们在一段短暂但湿滑的下坡航行。加拿大皇家骑警人员返回时检查了加拿大人的身份证件。标有“离开美国边界”的标志使他们想起了国际鸿沟。

在公园里浪漫的情侣;孩子们玩。不列颠哥伦比亚省怀特罗克的Faith Dancey与新婚丈夫走过整齐整齐的草丛时,新娘礼服在风中飘扬,所有人都笑了。华盛顿州贝灵汉的德鲁·麦克弗森(Drew MacPherson)在返回纽约之前,给她带来了欢乐的背piggy 加拿大。他留在美国。

在这不是那么简单 墨西哥 边境。在加利福尼亚州的Calexico,原本计划在美国举行的跨境庆祝活动是因为某个建筑工地封锁了与墨西卡利(Mexicali), 墨西哥,一个拥有100万人的庞大工业城市。

12月12日,即当天,大约有十几个戴着口罩的人在墨西哥墨西哥城等着墨西哥人庆祝 墨西哥的守护神,瓜达卢佩圣母。美国人聚集在另一边,相距甚远,无法看到或与亲人交谈,并为开放边界集会。

他们留下了鲜花和蜡烛。他们在离开前碰壁。

____

美联社的摄影师格雷格里·布尔(Gregory Bull)位于加利福尼亚州的Calexico,亚利桑那州的道格拉斯(Douglas)的罗斯·富兰克林(Ross Franklin)和华盛顿州布莱恩的Elaine Thompson。摄影师Elise Amendola和作家Wilson Ring来自佛蒙特州的德比线。

订阅每日时事通讯

管理新闻通讯

版权©2021年《华盛顿时报》有限责任公司。

请阅读 我们的 评论政策 评论之前。

 

点击阅读更多 并查看评论

点击隐藏

热门故事